Çeviren: Burcu Öcalgil

Beatrice ve beş yakın arkadaşı, Darrow-Harker Okulu’nun en havalı öğrencileriydiler; herkes onları kıskanırdı. Ta ki gruplarının müzik dehası ve Beatrice’in erkek arkadaşı Jim ölene dek... Bu, mutlu günlerin sonu oldu.

Mezun olduktan bir yıl sonra Beatrice, Jim’in ölümüne dair sırları açığa çıkarmak için, pek çok kez birlikte eğlenceli günler geçirdikleri sahil kasabasındaki o eve gitti. Bu kez gece tekinsiz sessizlikler ve gergin şakalarla geçti. Tam her şey yoluna giriyordu ki, gizemli bir adam kapılarını çaldı. Bardaktan boşanırcasına yağan yağmurun altında kupkuru, sakince gülümsüyordu. Zamanda sıkışıp kalmışlardı. Ve ancak, hayatlarındaki en korkunç kararı verebilirlerse, Yokdünya’dan kurtulacaklardı.

Marisha Pessl yine imkânsızı başarıyor ve okuru korkunç bir labirentte tek başına bırakıyor.